Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
Wersja z 18 listopada 2026 r.
Umowa jest zawierana w formie elektronicznej, w Panelu serwisu Medifonica, pomiędzy:
Klientem (gabinetem, salonem albo inną firmą), którego dane podaje osoba zawierająca umowę w Panelu, dalej: „Administrator”,
a
Xperteo spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we Wrocławiu, ul. Skarbowców 23A/B B2 lok. 117, 53-025 Wrocław, KRS 0001169660, NIP 8993023452, REGON 541548667, dalej: „Przetwarzający”.
Umowa uzupełnia Regulamin serwisu Medifonica. Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane w Regulaminie. „RODO” oznacza rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679.
§ 1. Przedmiot i czas trwania
- Administrator powierza Przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu opisanym w tej umowie, a Przetwarzający zobowiązuje się przetwarzać je zgodnie z umową, RODO i innymi przepisami.
- Umowa obowiązuje przez czas korzystania przez Administratora z Serwisu. Po jego zakończeniu stosuje się § 9.
§ 2. Charakter, cel i zakres przetwarzania
- Cel: świadczenie usług Serwisu, czyli obsługa kontaktów telefonicznych i tekstowych Administratora przez Agenta, umawianie, przekładanie i odwoływanie wizyt, przekazywanie spraw recepcji, wysyłka potwierdzeń i przypomnień SMS oraz udostępnianie Administratorowi Panelu z rozmowami, wizytami i zadaniami.
- Charakter: przetwarzanie w systemach informatycznych, w tym zbieranie, utrwalanie, porządkowanie, przechowywanie, przeglądanie, wykorzystywanie, udostępnianie Administratorowi i usuwanie. Rozmowy prowadzi system oparty na sztucznej inteligencji, o czym rozmówca jest informowany.
- Kategorie osób: pacjenci i klienci Administratora oraz inne osoby, które kontaktują się z Administratorem przez Agenta albo formularz na stronie; osoby przyjmujące i pracownicy Administratora wpisani do Panelu.
- Rodzaje danych: imię i nazwisko, numer telefonu, data urodzenia (jeśli Administrator używa jej do weryfikacji), dane o wizytach (termin, usługa, osoba przyjmująca, stan wizyty), treść rozmowy w postaci zapisu tekstowego i jej streszczenie, treść zgłoszeń i zadań, informacja o zgodzie na SMS.
- Dane szczególnych kategorii: nazwa usługi, termin wizyty i treść rozmowy mogą ujawniać informacje o stanie zdrowia. Strony traktują powierzone dane jako mogące zawierać dane dotyczące zdrowia w rozumieniu art. 9 RODO. Agent nie zbiera wywiadu medycznego, nie diagnozuje i nie udziela porad medycznych.
- Nagrania dźwiękowe rozmów nie są przechowywane przez Przetwarzającego.
§ 3. Obowiązki Przetwarzającego
Przetwarzający:
- przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora; za polecenie uważa się tę umowę, Regulamin oraz ustawienia wybrane przez Administratora w Panelu;
- niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli jego zdaniem polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych;
- dopuszcza do przetwarzania wyłącznie osoby upoważnione, zobowiązane do zachowania tajemnicy;
- stosuje środki techniczne i organizacyjne wymagane przez art. 32 RODO, opisane w § 4;
- pomaga Administratorowi, w miarę możliwości, wywiązywać się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą, oraz z obowiązków z art. 32–36 RODO, uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne mu informacje;
- nie wykorzystuje powierzonych danych do własnych celów, w szczególności marketingowych, ani do trenowania modeli sztucznej inteligencji.
§ 4. Bezpieczeństwo
Przetwarzający stosuje co najmniej następujące środki:
- logiczne oddzielenie danych każdego Administratora od danych innych klientów, egzekwowane na poziomie bazy danych;
- szyfrowanie transmisji oraz szyfrowanie danych w spoczynku po stronie dostawcy bazy danych;
- dostęp do Panelu po uwierzytelnieniu, z rolami o różnym zakresie uprawnień;
- rejestr dostępu do zapisów rozmów i kart osób oraz rejestr eksportów danych;
- automatyczne usuwanie albo anonimizowanie zapisów rozmów i danych kontaktowych po okresie ustawionym dla Konta (domyślnie 90 dni);
- niezapisywanie danych osób kontaktujących się w dziennikach technicznych i w konfiguracji Agenta;
- weryfikację podpisów i ochronę przed powtórzeniem komunikatów przychodzących od dostawców.
§ 5. Dalsze powierzenie
- Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Przetwarzającego z dalszych podmiotów przetwarzających wymienionych w Załączniku.
- O zamiarze dodania albo zmiany dalszego podmiotu przetwarzającego Przetwarzający informuje Administratora pocztą elektroniczną albo w Panelu co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może w tym czasie zgłosić sprzeciw. Jeżeli strony nie uzgodnią rozwiązania, Administrator może wypowiedzieć umowę o świadczenie usług ze skutkiem na dzień wprowadzenia zmiany.
- Przetwarzający nakłada na dalsze podmioty przetwarzające obowiązki ochrony danych odpowiadające tej umowie i odpowiada wobec Administratora za ich działania.
§ 6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
- Baza danych i serwery aplikacji znajdują się w Unii Europejskiej.
- Jeżeli dalszy podmiot przetwarzający przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony albo standardowych klauzul umownych. Miejsca przetwarzania wskazuje Załącznik.
§ 7. Naruszenia ochrony danych
- Przetwarzający zgłasza Administratorowi stwierdzone naruszenie ochrony powierzonych danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, na adres e-mail właściciela Konta.
- Zgłoszenie zawiera informacje, którymi Przetwarzający dysponuje: charakter naruszenia, kategorie i przybliżoną liczbę osób oraz wpisów, możliwe konsekwencje, zastosowane i proponowane środki. Brakujące informacje Przetwarzający uzupełnia sukcesywnie.
§ 8. Kontrola
- Przetwarzający udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO i odpowiada na pytania w terminie 14 dni.
- Administrator może przeprowadzić audyt, sam albo przez upoważnionego audytora zobowiązanego do poufności, nie częściej niż raz w roku, po uprzedzeniu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, w sposób, który nie narusza bezpieczeństwa danych innych klientów. Ograniczenie częstotliwości nie dotyczy audytu po naruszeniu ochrony danych.
§ 9. Zakończenie przetwarzania
- Po zakończeniu świadczenia usług Administrator może przez 30 dni pobrać dane z Panelu (eksport rozmów, wizyt i zadań). Po tym czasie Przetwarzający usuwa powierzone dane, chyba że przepisy nakazują ich dalsze przechowywanie.
- Kopie zapasowe są usuwane zgodnie z cyklem ich rotacji u dostawcy bazy danych.
§ 10. Obowiązki Administratora
- Administrator oświadcza, że przetwarza powierzane dane zgodnie z prawem i jest uprawniony do ich powierzenia.
- Administrator odpowiada za spełnienie obowiązku informacyjnego wobec swoich pacjentów i klientów, w tym za poinformowanie ich o korzystaniu z wirtualnej recepcji.
- Administrator nadaje dostęp do Panelu wyłącznie upoważnionym osobom i odpowiada za ich działania.
§ 11. Odpowiedzialność i postanowienia końcowe
- Każda ze stron odpowiada za szkody wyrządzone drugiej stronie naruszeniem tej umowy na zasadach określonych w Regulaminie i w art. 82 RODO.
- Umowa zostaje zawarta z chwilą jej zaakceptowania w Panelu przez osobę uprawnioną do reprezentowania Administratora. Przetwarzający zapisuje dane Administratora, osobę akceptującą, wersję umowy i czas akceptacji.
- O zmianie umowy Przetwarzający informuje co najmniej 14 dni wcześniej. Nowa wersja wymaga akceptacji w Panelu.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się Regulamin, RODO i prawo polskie. W razie sprzeczności między Regulaminem a tą umową w zakresie ochrony danych pierwszeństwo ma umowa.
Załącznik: dalsze podmioty przetwarzające
| Podmiot | Zakres | Miejsce przetwarzania |
|---|---|---|
| Supabase | baza danych, uwierzytelnianie użytkowników Panelu | Unia Europejska (Frankfurt) |
| Vercel | hosting aplikacji i serwery, które obsługują zapytania Agenta | Unia Europejska; dostawca ma siedzibę w USA |
| ElevenLabs, wraz z dostawcami modeli językowych, z których korzysta | prowadzenie rozmów głosowych i tekstowych przez Agenta | możliwe przetwarzanie poza Europejskim Obszarem Gospodarczym |
| SMSAPI | wysyłka wiadomości SMS (numer telefonu i treść wiadomości), jeśli Administrator włączy SMS | Unia Europejska |
Dostawcy płatności i poczty elektronicznej nie otrzymują danych pacjentów ani klientów Administratora.